giovedì 29 settembre 2016

"Mirando el mar...": poesia di Rosario Martinez

Essere uno e tutto: l'emozione di una bellissima lirica 
della poetessa di Valencia Rosario Martinez, carissima amica

(foto di Tiziana Viganò nell'isola greca di Skiatos e a Virgin Gorda, Caraibi)



Mirando el mar pasa la vida,


Sintiendo el aire firme, envolvente como la risa

surge el deseo...

vivir inmerso en esas aguas
ser brisa, arena, sol, nube, sal


Ser uno y todo
tierra, arbol, vida y eternidad...







Guardando il mare passa la vita

Sentendo l’aria forte, avvolgente come una risata
Sorge il desiderio…

Vivere immersa in queste acque
Essere vento, sabbia, sole, nube, sale

Essere una e tutto
Terra, albero, vita, eternità